|
|
Présentation
de Double Change France-pays anglophones L'association Double Change est née en 2000 de la volonté de réunir les jeunes poésies d'expression française et anglophone. C'est une association loi 1901 composée d'une branche en France et d'une autre ramification aux Etats-Unis. Double Change cherche à établir des liens solides et divers entre des poésies vivantes mais souvent cantonnées à l'interieur des frontières des pays. Elle a donc deux buts essentiels : faire découvrir et diffuser les poésies des deux langues dans leur pluralité. Faire découvrir Un but simple : faire connaître les poésies, les poètes et les arts qui dialoguent avec les textes. Pour cela elle se donne deux moyens essentiels : une série de lecture et un site web. Diffuser Une série de lectures est organisée à Paris. Des poètes français et des poètes anglophones se rencontrent pour lire leurs textes. Les lectures se déroulent dans le cadre agréable et convivial du jazz club le Duc des Lombards, 42 Rue des Lombards, Paris 1er.. Ainsi, les lectures sont gratuites et ouvertes à tous. Le site est conçu comme un ensemble complet. 1/ Une revue met le lecteur au contact des textes (en traduction ou/et dans la langue originale), elle propose également des articles, des recensions, des entrevues (avec des éditeurs, des poètes par exemple), elle fait le point sur l'actualité des lectures de Double Change ainsi que sur les événements marquants dans le domaine de la poésie. 2/ Le site est conçu comme un lieu d'échange d'informations pratiques sur l'édition. Des listes de revues et de maisons d'éditions avec catalogue, adresses, noms des responsables fonctionneront comme une banque de données accessibles à tous ceux (éditeurs, poètes, traducteurs, lecteurs) qui voudraient avoir un panorama le plus exhaustif possible du monde de l'édition. 3/ En outre, le site se propose de donner un aperçu des événements et des lieux où la poésie est vivante. Si vous souhaitez être sur notre liste d'information par courrier électronique, veuillez cliquer ici
|