Christopher Edgar

 

A Port Royal

Le talon d'une chaussure devrait-il hurler
S'il se détache du corps ?
Quand tu danses tu dois réfléchir
Où poser tes pieds.
Trop et trop peu de vin
(Peut-être du vin de palme) montre
Que même le Grand Turc peut trouver
La réponse dans un certain livre italien.

Gaine, barbe, cheveux brûlés.
Les prophètes pensent par les chiffres,
Péchés prenant les choses au pied de la lettre,
Quand les deux aspects de toute chose sont invisibles.
Signes et effets, combinaisons de miracles,
Ils croisent les bras et préfèrent observer
De jeunes énigmes apprendre à se dandiner,
N'écoutant jamais la chanson du Roi Alpha.

Sans un tel contrepoids —
Doubles lois, doubles chiffres, double captivité.
Imaginez un corps dont les membres sont doués de pensée,
Que ne prieraient-ils pas pour garder leur place.
Parfois un regard trop proche ou trop lointain,
Nous nous rapprochons. Casuisme. Perpétuité.
Nouveauté. Une opinion contre une autre.
Palétuvier, etcetera.

Si aucun disait…
Les illuminations nous firent du mal.
Je vous attaquai sur ordre d'autrui.
A Port Royal, nous maintenons cinq propositions,
Six pères, et six orients au commencement de six époques —
Que tous les troncs pour les pauvres de Saint Merry peuvent être ouverts,
Qu'un bras est aussi valide qu'un pied ou qu'un pistolet à six coups.
Ainsi Diane peut-elle être utilisée.

Au jour [dont tu vins à manger],
Dans un traité sur le vide,
Le même fleuve coulant là-bas
Est numériquement identique au même
Fleuve qui coule en Chine, fleuve de Babylone.
Escobar, maître des actes conjugaux, prouve minuit à midi,
Par leur fruit, la paix feinte efface.
Ainsi sois tu en cette guerre civile.